Ochrana osobných údajov
Zásady ochrany osobných údajov
Ochrana vašich osobných údajov je pre nás dôležitá. Na tejto stránke vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame, prečo, ako dlho, komu ich poskytujeme a aké máte práva. Informácie poskytujeme podľa čl. 13 a 14 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR“), zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.
1. Kto je prevádzkovateľ
Webovú stránku www.akan.digital a značku Akan Digital spoločne využívajú dve spoločnosti, ktoré poskytujú rovnaké služby:
- Akan Digital s. r. o., so sídlom Mierová 378/48B, 821 05 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 55 834 515, DIČ: 2122106888, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 173527/B,
- AKAN, s. r. o., so sídlom Hollého 759/37, 956 33 Chynorany, IČO: 45 967 733, DIČ: 2023158698, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vložka č. 23855/R.
Prevádzkovateľom webovej stránky a osobných údajov, ktoré nám pošlete cez kontaktný formulár, e-mail alebo telefón, je Akan Digital s. r. o.
Ak vám službu na základe zmluvy alebo objednávky poskytuje a fakturuje AKAN, s. r. o., odovzdáme jej údaje z vášho dopytu v nevyhnutnom rozsahu a pri plnení tejto zmluvy, fakturácii a vedení účtovníctva je prevádzkovateľom vašich údajov táto spoločnosť. Vždy vám vopred povieme, s ktorou z dvoch spoločností zmluvu uzatvárate.
Kontakt pre otázky k osobným údajom: info@akan.sk, +421 948 664 338, alebo písomne na adresu sídla príslušnej spoločnosti. Zodpovednú osobu (DPO) sme neurčili, pretože nám to zákon neukladá. Všetky otázky vybavujeme priamo.
2. Aké údaje spracúvame, prečo a ako dlho
Spracúvame len údaje, ktoré potrebujeme na konkrétny účel. Prehľad:
| Účel | Osobné údaje | Právny základ | Ako dlho |
|---|---|---|---|
| Odpoveď na váš dopyt z kontaktného formulára, e-mailu alebo telefónu | meno, e-mail, prípadne telefón, obsah správy a údaje, ktoré nám v nej sami uvediete | opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); ak nás kontaktujete v mene firmy, náš oprávnený záujem komunikovať so zákazníkmi a partnermi (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) | najviac 12 mesiacov od poslednej komunikácie, ak nevznikne spolupráca |
| Príprava ponuky, uzavretie a plnenie zmluvy a komunikácia počas spolupráce | meno, priezvisko, obchodné meno, adresa, IČO, DIČ, IČ DPH, e-mail, telefón, údaje potrebné na realizáciu služby (napr. prístupy k webu alebo reklamným účtom, ktoré nám poskytnete) | plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); pri kontaktných osobách firemných klientov oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) | počas trvania zmluvy; prístupové údaje vrátime alebo vymažeme po skončení spolupráce |
| Fakturácia a vedenie účtovníctva | fakturačné údaje, údaje o platbách | splnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty | 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa doklad týka |
| Uplatňovanie a obhajoba právnych nárokov (napr. vymáhanie neuhradenej faktúry, reklamácia) | údaje zo zmluvy a vzájomnej komunikácie | oprávnený záujem chrániť svoje práva (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) | počas premlčacej doby (spravidla 4 roky od skončenia spolupráce), pri prebiehajúcom spore do jeho právoplatného skončenia |
| Objednávky cez online platformy na sprostredkovanie služieb | údaje, ktoré nám platforma odovzdá na vybavenie objednávky (najmä meno, kontakt, zadanie) | plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) | ako pri plnení zmluvy a účtovníctve vyššie |
| Prevádzka a bezpečnosť webu | IP adresa, dátum a čas prístupu, navštívená adresa, typ prehliadača (serverové logy), záložné kópie webu | oprávnený záujem na bezpečnom a funkčnom webe (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) | logy uchováva poskytovateľ hostingu len obmedzený čas, potom sa automaticky mažú; zálohy sa priebežne prepisujú novšími |
| Zobrazenie písma (Google Fonts) | IP adresa a technické údaje prehliadača, ktoré sa odošlú pri načítaní písma zo serverov Google | oprávnený záujem na jednotnom a čitateľnom zobrazení webu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) | podľa pravidiel spoločnosti Google, údaje sa neukladajú na našej strane |
| Meranie návštevnosti (Google Analytics 4) | identifikátor z cookies, informácie o zariadení a prehliadači, približná poloha (krajina, mesto), navštívené stránky, zdroj návštevy; GA4 neukladá IP adresy | váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.) | údaje v Google Analytics najviac 14 mesiacov, cookies najviac 2 roky; súhlas môžete kedykoľvek odvolať |
Správy z kontaktného formulára sa neukladajú v databáze webu – doručia sa e-mailom do našej schránky info@akan.sk.
Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez kontaktných údajov vám však nevieme odpovedať, pripraviť ponuku ani poskytnúť službu. Údaje na fakturáciu sú zákonnou požiadavkou a bez nich nemôžeme uzavrieť zmluvu.
3. Odkiaľ údaje získavame
Väčšinu údajov máme priamo od vás. Ďalej ich môžeme získať:
- od vášho zamestnávateľa alebo firmy, v mene ktorej s nami komunikujete (kontaktné údaje a pracovná pozícia),
- od online platformy, cez ktorú ste si službu objednali,
- z verejných registrov (obchodný a živnostenský register, register účtovných závierok) na overenie identifikačných údajov firmy.
4. Komu údaje poskytujeme
Vaše údaje nepredávame ani neposkytujeme na marketing iných firiem. V nevyhnutnom rozsahu ich sprístupňujeme len týmto príjemcom:
- Websupport s.r.o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, IČO: 36 421 928 – webhosting, e-mailové služby a zálohy (sprostredkovateľ),
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, a Google LLC, USA – Google Analytics (len s vaším súhlasom) a Google Fonts,
- poskytovateľovi účtovných služieb, ktorý pre nás vedie účtovníctvo (sprostredkovateľ),
- druhej spoločnosti značky Akan Digital (Akan Digital s. r. o. alebo AKAN, s. r. o.), ak zákazku vybavuje ona,
- banke pri prijímaní platieb, prípadne advokátovi alebo súdnemu exekútorovi pri vymáhaní pohľadávok,
- orgánom verejnej moci (napr. finančná správa, súdy, polícia), ak nám to ukladá zákon.
So sprostredkovateľmi máme uzavreté zmluvy alebo zmluvné podmienky podľa čl. 28 GDPR, ktoré ich zaväzujú chrániť vaše údaje.
5. Prenos údajov mimo EÚ
Údaje spracúvame v Európskej únii. Výnimkou sú služby Google (Google Analytics a Google Fonts), pri ktorých môže dôjsť k prenosu údajov do USA. Spoločnosť Google LLC je certifikovaná v rámci EU-US Data Privacy Framework, ku ktorému Európska komisia prijala rozhodnutie o primeranej úrovni ochrany. Doplnkovo sa uplatňujú štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou.
6. Cookies
Cookies sú malé textové súbory, ktoré web ukladá do vášho prehliadača. Nevyhnutné cookies môžeme používať bez súhlasu, pretože bez nich web nefunguje správne. Analytické cookies ukladáme až potom, ako s nimi v cookie lište vyjadríte súhlas. Ak súhlas neudelíte, Google Analytics sa vôbec nenačíta.
| Názov | Poskytovateľ | Účel | Platnosť | Typ |
|---|---|---|---|---|
| ak_consent | akan.digital | uloží vašu voľbu v cookie lište, aby sme sa nepýtali znova | 180 dní | nevyhnutná |
| _ga | Google Analytics | rozlíšenie návštevníkov na štatistické účely | 2 roky | analytická (so súhlasom) |
| _ga_DQL41RHPFE | Google Analytics | uchovanie stavu návštevy (relácie) | 2 roky | analytická (so súhlasom) |
| wordpress_*, wp-settings-* | akan.digital | prihlásenie do administrácie webu – týka sa len správcov webu, bežní návštevníci tieto cookies nedostanú | relácia až 1 rok | nevyhnutná |
Ako zmeniť alebo odvolať súhlas: kliknite na odkaz Nastavenia cookies (nájdete ho aj v pätičke každej stránky) a zvoľte „Odmietnuť“. Analytické cookies sa tým vymažú. Cookies môžete kedykoľvek vymazať alebo zablokovať aj v nastaveniach svojho prehliadača. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
7. Ako údaje chránime
Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia, najmä:
- šifrované pripojenie (HTTPS) na celom webe a bezpečnostné hlavičky servera,
- prístup k údajom majú len oprávnené osoby s vlastnými prihlasovacími údajmi a obmedzenými oprávneniami,
- pravidelné aktualizácie WordPressu, témy a doplnkov,
- pravidelné zálohovanie webu,
- minimalizáciu údajov – formulár žiada len to, čo potrebujeme na odpoveď.
Ak by došlo k porušeniu ochrany osobných údajov, ktoré by pre vás mohlo predstavovať vysoké riziko, bez zbytočného odkladu vás o tom budeme informovať.
8. Vaše práva
Ako dotknutá osoba máte podľa GDPR tieto práva:
- právo na prístup – potvrdenie, či vaše údaje spracúvame, a ich kópiu (čl. 15 GDPR),
- právo na opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov (čl. 16 GDPR),
- právo na vymazanie – ak údaje už nepotrebujeme, odvoláte súhlas alebo sa spracúvajú nezákonne; neplatí, ak ich musíme uchovávať zo zákona (čl. 17 GDPR),
- právo na obmedzenie spracúvania – napr. kým overujeme správnosť údajov (čl. 18 GDPR),
- právo na prenosnosť – údaje, ktoré ste nám poskytli na základe súhlasu alebo zmluvy, vám odovzdáme v bežne používanom elektronickom formáte (čl. 20 GDPR),
- právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu; potom údaje ďalej nespracúvame, ak nepreukážeme závažné oprávnené dôvody (čl. 21 GDPR),
- právo kedykoľvek odvolať súhlas bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním (čl. 7 ods. 3 GDPR),
- právo podať sťažnosť dozornému orgánu (pozri bod 9).
Svoje práva si uplatníte e-mailom na info@akan.sk alebo listom na adresu sídla spoločnosti. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca; v zložitých prípadoch môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás budeme informovať. Vybavenie žiadosti je bezplatné. Ak budeme mať pochybnosti o vašej totožnosti, môžeme vás požiadať o jej overenie, aby sme údaje neposkytli nesprávnej osobe.
9. Sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov
Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich údajov porušujeme právne predpisy, môžete podať návrh na začatie konania podľa § 100 zákona č. 18/2018 Z. z. (sťažnosť podľa čl. 77 GDPR) dozornému orgánu:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
tel.: +421 2 3231 3214, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
www.dataprotection.gov.sk
Budeme radi, ak sa s akýmkoľvek problémom obrátite najprv na nás – väčšinu vecí vieme vyriešiť rýchlo.
10. Ďalšie informácie
Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Nerobíme automatizované rozhodnutia ani profilovanie, ktoré by mali pre vás právne účinky alebo by vás podobne významne ovplyvnili. Štatistiky z Google Analytics používame len v súhrnnej podobe na zlepšovanie webu.
Keď spracúvame údaje v mene klientov
Pri niektorých službách (napr. správa reklamy, webu, e-mailingu alebo AI automatizácií) môžeme pracovať s osobnými údajmi zákazníkov našich klientov. V takom prípade je prevádzkovateľom náš klient a my konáme ako sprostredkovateľ podľa jeho pokynov a zmluvy o spracúvaní osobných údajov.
Deti
Naše služby sú určené firmám, živnostníkom a dospelým osobám. Vedome nespracúvame údaje detí mladších ako 16 rokov.
Odkazy na iné weby
Web môže obsahovať odkazy na stránky iných subjektov. Za ich spracúvanie osobných údajov nezodpovedáme; odporúčame prečítať si ich vlastné zásady.
Zmeny týchto zásad
Zásady priebežne aktualizujeme podľa zmien legislatívy a služieb, ktoré používame. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke spolu s dátumom účinnosti.